«
»

Suppenrätsel

Rubrik:  Erlebt  ·  Autor:  Zappelfillip2. November 2006, 13:11 Uhr

Und wieder: Mahlzeit! Heute gab’s erneut eine interessante Vorsuppe am riesigen Buffet – wie immer ausgezeichnet in 4 Sprachen. Während ich die türkische Variante logischerweise nicht verstehe, geschweige denn hier wiedergeben könnte, waren die englische und sogar die niederländische durchaus verstaendlich: ‚Yoghurt soup‘. Wie man bei der deutschen Übersetzung jedoch auf ‚Hoch Plateau Suppe‘ kommt, hat sich mir nicht unbedingt bis ins letzte Detail erschlossen. :eek: Erklärungen? Gegessen habe ich sie übrigens nicht… ich kam nich’ ran *Brüller* :mrgreen:

So ich lege mich dann nochma’ in die Sonne…

Diesen Artikel bookmarken:

Diese Icons verlinken auf Bookmark Dienste bei denen Nutzer neue Inhalte finden und mit anderen teilen können.
  • Digg
  • del.icio.us
  • Technorati
  • Furl
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Webnews
  • MisterWong
  • Y!GG
  • Spurl
  • Bloglines
  • Google Bookmarks

Thematisch verwandte Artikel

Leider keine passenden Artikel gefunden
4 Kommentare    ·    hier schreiben
  1. Kommentar: danyelo am 2.11.2006, 23:45 Uhr

    auf‘m klo habe ich gerade deutliche saegegeraeusche an eisenstaeben vernommen. hoffentlich kein einbrecher. bin durchs ganze kino und habe die tueren und fenster kontrolliert. im notfall schmeisse ich mit meinem drucker, den brauch ich gerade nicht. vielleicht das frittierfett noch mal heiss machen? wenn mir einer mein bier klaut, lieber esse ich auch hoch platto schuhe in der tuerkei und lass es reinregnen :lol:
    gruesse aus der hinterstube

  2. Kommentar: WeisswurstUni am 3.11.2006, 11:54 Uhr

    Vielleicht ist das irgendeine Spezialität aus den Alpen, die sie mit Hoch Plateau übersetzen. Sowas wie ‚Almsuppe‘ (gibt es sowas) oder so?

    Wünsch dir noch viel Spaß im Urlaub. Bring mir was mit. Was zum Spielen, was Spannendes und Schokolaaaaade!

  3. Kommentar: jette am 3.11.2006, 22:02 Uhr

    MWAA-HA-HA!!!
    (wegen des Brüllers)

  4. Kommentar: tobsen am 7.11.2006, 14:43 Uhr

    das mit der albpensuppe war echt gut ;) ….. wer weis wer weis vielleicht gibt es sie ja wirklich ;>

Kommentar schreiben:

 Vorschau 

powered by Wordpress
 Anmelden