Suppenrätsel

Und wieder: Mahlzeit! Heute gab’s erneut eine interessante Vorsuppe am riesigen Buffet – wie immer ausgezeichnet in 4 Sprachen. Während ich die türkische Variante logischerweise nicht verstehe, geschweige denn hier wiedergeben könnte, waren die englische und sogar die niederländische durchaus verstaendlich: ‚Yoghurt soup‘. Wie man bei der deutschen Übersetzung jedoch auf ‚Hoch Plateau Suppe‘ kommt, hat sich mir nicht unbedingt bis ins letzte Detail erschlossen. Erklärungen? Gegessen habe ich sie übrigens nicht… ich kam nich’ ran *Brüller*

So ich lege mich dann nochma’ in die Sonne…